Pro přihlášení do phpMyAdmin u pipni.cz je třeba vytořit databázi beze jména, respektive se jménem doména_tld a libovolným heslem. Login do phpMyAdmin potom bude doména.tld a heslo co jste zadali.
Viz http://manual.pipni.cz/read.php?id=93
Jak zjistíte který server v phpMyAdmin zvolit? V administraci vpravo je uvedený webserver, ten najdete ve výběru v phpMyAdmin.
pipni.cz free není špatný webhosting, zadarmo to chodi slušně, ale podpora odpovídá tomu co zaplatíte.